Qui di seguito sono elencati i più importanti tra i numerosi regolamenti comunitari che disciplinano la produzione, la commercializzazione e l'etichettatura degli oli d'oliva e per i quali è opportuno fare alcune precisazioni.
oil olive extravirgin flavored biological free nocciolino Legislation Hereafter we list the most important EC Regulations that discipline the production, commercialization and labeling of olive oils and that must be well explained.
obblighi legali, o comunque riconducibili a norme o regolamenti comunitari
legal obligations, or those in any way related to EU regulations or standards
Regio decreto 821/2008 del governo della Spagna: Regio decreto che regola le condizioni di applicazione dei regolamenti comunitari in materia di igiene dei mangimi e stabilisce il registro generale degli stabilimenti nel settore dei mangimi per animali.
Royal Decree 821/2008 of the Government of Spain: Royal Decree that regulates the conditions of application of the community regulations on the subject of feed hygiene and establishes the general register of establishments in the animal feed sector.
Athlon è conforme alle leggi ed ai regolamenti in vigore, inclusi le raccomandazioni settoriali, le direttive ed i regolamenti comunitari.
Athlon has to be compliant with applicable laws and regulation, including both sectorial recommendations and laws and regulations outside your country of residence.
Il Free Route è una procedura prevista dai regolamenti comunitari del Single European Sky a cui tutti i paesi europei devono adeguarsi entro il 2022.
Free Route is a procedure laid down in the EU Single European Sky regulations which all European countries must comply with by 2022.
La conservazione può altresì verificarsi nel caso in cui essa sia prevista dai legislatori europei o nazionali in regolamenti comunitari, leggi comunitarie o ulteriori disposizioni a cui il responsabile è soggetto.
In addition, the data may be stored if the European or national legislator has provided for this in Union regulations, laws or other provisions to which the person responsible is subject.
Anche nel corso del 2011 questi documenti sono stati aggiornati, in conformità ai regolamenti comunitari in materia di classificazione ed etichettatura del sistema mondiale GHS (Global Harmonized System).
These documents were also updated in 2011 in conformance with the EU regulations on the classification and labelling of products laid down in the GHS (Global Harmonized System).
L’azienda agricola Villa Magna ha ottenuto da anni la certificazione biologica per le proprie produzioni in conformità dei regolamenti comunitari e successiva normativa nazionale, ed è assoggetta all’organismo di controllo “Suolo e Salute”.
The Organic Truffle It is several years since Villa Magna farm obtained the organic certification for its production according to the Community and National regulations.
I controlli sono rivolti a determinare se gli specimen introdotti, transitanti o (ri)esportati nel/dal territorio comunitario attraverso l’Italia sono in regola con le disposizioni della CITES e dei relativi regolamenti comunitari di attuazione.
The controls are intended to determine if the specimens introduced, transited, or (re-)exported in or out the community territory through Italy are compliant with the CITES provisions and the relating Community regulations of implementation.
Una archiviazione può altresì verificarsi nel caso in cui essa sia prevista dai legislatori europei o nazionali in regolamenti comunitari, leggi comunitarie o ulteriori disposizioni a cui il responsabile è soggetto.
Storage beyond this can occur if determined by the European or national legislature in Union regulations, laws or other directives that the responsible party is subject to.
La compatibilità del PET al contatto con gli alimenti (così come di tutte le materie plastiche) è sancita dai Regolamenti Comunitari 1935/2004/CE e 10/2011/CE in tema di packaging destinato al contatto alimentare.
The compatibility of PET to food contact (like all plastic materials) is ratified by EU Regulations 1935/2004/EC and 10/2011/EC on the point of packaging for food contact.
Coltivare la vite con metodo biologico significa seguire i regolamenti comunitari in materia di agricoltura biologica, principalmente il reg.
Cultivating the vines using organic methods means following the community regulations on organic farming, mainly reg.
Operazione illegittima ed in contrasto con i regolamenti comunitari che tutelano Dop e Igp e disciplinano il sistema di etichettatura e informazione del consumatore", è quanto affermano i consorzi e le istituzioni di tutela in merito al provvedimento.
Illegitimate operation and in contrast with the community regulations that protect PDO and PGI and govern the system of labeling and consumer information", is what consortia and protection institutions affirm regarding the measure.
Occorre dunque trasporre e raggruppare tali misure in un unico atto, ed integrarvi le misure di controllo riguardanti questi stock che sono attualmente disseminate in vari regolamenti comunitari.
It is therefore necessary to transpose and combine them in a single act and to incorporate the control measures for these stocks which are currently dispersed in a number of Community Regulations.
Sebbene non sia obbligatorio, questo standard si pone come punto di riferimento per gli operatori per l'applicazione dei regolamenti comunitari in materia di igiene e sicurezza alimentare.
Although not mandatory, this standard is a point of reference for operators for the application of EU regulations on food hygiene and safety. Raw materials
Quantitativo: – Numero di regolamenti comunitari consultati: regolamenti, direttive, iniziative comunitarie. – numero di parti interessate consultate in ciascuno dei 4 paesi.
Quantitative: – No. of community regulations consulted: regulations, directives, community initiatives. – number of stakeholder consulted in each of the 4 countries.
Nel 1999, l'agenzia ceca di standardizzazione, di metrologia e di prova ha creato un centro responsabile della traduzione dei regolamenti comunitari.
In January 1999, the Czech Office for Standards, Metrology and Testing set up a centre for the translation of EC regulations.
Area riservata Marcatura CE La Marcatura CE è un logo che attesta la conformità di un prodotto ai requisiti di sicurezza previsti da una o più direttive/regolamenti comunitari.
The CE marking is a declaration by the manufacturer that a product is in conformity with all applicable essential requirements set out in EU legislation providing for its affixing.
Sono stati recepiti i Regolamenti comunitari numero 561 del 2006 e numero 165 del 2014 con l’obbligo da parte delle aziende di trasporto di effettuare controlli e di fornire informazioni, nonché di preparare all’uso del cronotachigrafo gli addetti.
European Community Regulations No. 561 of 2006 and No. 165 of 2014 have been transposed with the obligation for transport companies to carry out checks, provide information and train staff in the use of tachographs.
Dalla crisi, le regole di governance economica dell'Unione europea sono state rafforzate per mezzo di otto regolamenti comunitari e un trattato internazionale:
Since the crisis, the EU's economic governance rules have been strengthened by means of 8 EU regulations and one international treaty:
Tutto ciò che coltiviamo è prodotto da agricoltura biologica, a norma dei Regolamenti comunitari con il controllo e la certificazione di ICEA.
Everything we grow is produced from organic farming, in accordance with EU regulations and the control and certification of ICEA
a) adempiere ad obblighi derivanti da leggi, norme e regolamenti comunitari; b) adempiere agli obblighi contrattuali e soddisfare le Vostre richieste garantendoVi servizi attenti e personalizzati
a) to comply with an obligation imposed by a law, regulation or Community legislation; b) to comply with the obligations resulting from a contract and to comply with your requests and guarantee reliable and personalised services;
I regolamenti comunitari 33 CAPITOLO 2
European Community Regulations 33 CHAPTER 2
I Corsi rilasciano attestato di competenza che certifica l'idoneità professionale in coerenza con le direttive e i regolamenti comunitari della UE.
The Courses issue a certificate of competence certifying professional suitability in accordance with EU directives and regulations.
193 del 6 Novembre 2007 “Attuazione della direttiva 2004/41/CE relativa ai controlli in materia di sicurezza alimentare e applicazione dei regolamenti comunitari nel medesimo settore”.
193 of the year 2007, 6th on November “implementing Directive 2004/41/EC concerning food safety and implementing European Community regulations in this sector”), and this guarantees hygiene and safety to our production processes.
Irlanda - Recepiti diversi regolamenti comunitari sulle caratteristiche igienico-sanitarie e gli obblighi doganali
Ireland - EU regulations on hygiene and sanitary conditions and customs obligations implemented
In realtà tali due regolamenti comunitari sono stati adottati con la stessa ratio, dato che la loro struttura e il loro contenuto sono quasi identici.
In fact, both sets of Community provisions were adopted on the same grounds and their form and substance are almost identical.
seguire ed analizzare l’evoluzione delle direttive (ed il loro recepimento nell’ordinamento giuridico nazionale), dei regolamenti comunitari e della legislazione nazionale che hanno ricadute sull’attività dei settori rappresentati;
follow and analyse developments in Community Directives (and their transposition into national law), Regulations and national legislation affecting the activities of the sectors represented;
Il documento contenente le informazioni chiave per gli investitori è redatto in conformità ai regolamenti comunitari che disciplinano la materia e alle relative disposizioni attuative adottate in sede comunitaria.
The document containing the key information for investors is prepared in compliance with EU regulations governing the matter and the related enactment provisions adopted in the EU.
I dati possono altresì essere memorizzati qualora ciò sia previsto dai legislatori europei o nazionali nei regolamenti comunitari, nelle leggi e in altre prescrizioni alle quali il Responsabile del trattamento dati è soggetto.
In addition, data can be stored if the European or national legislature has provided for this in Union regulations, statutes or other rules to which the controller is subject.
Il prospetto per l'offerta di strumenti finanziari comunitari è redatto in conformità agli schemi previsti dai regolamenti comunitari che disciplinano la materia.
The prospectus for the public offering of EU financial instruments shall be drafted in compliance with models provided in EU regulations on this matter.
La tutela della salute e della sicurezza dei lavoratori, oltre ad un obbligo stabilito da una moltitudine di leggi e regolamenti comunitari, nazionali e regionali costituisce per TECNOFER un obbligo morale.
SAFETY STANDARDS AND REGULATIONS The protection of worker’s safety and health, more than a legal obligation, is for TECNOFER a moral commitment.
Norvegia - Recepiti due regolamenti comunitari per la commercializzazione del pollame e delle uova provenienti dal Sud Africa e dalla Bielorussia
Norway - accepted two Community regulations for the marketing of poultry and eggs from South Africa and Belarus
I successivi regolamenti comunitari 854/04 e 882/04 riguardano l'organizzazione dei controlli ufficiali.
Subsequent EU regulations 854/04 and 882/04 concerning the organization of official controls.
Si trattava dei vasti terreni comuni per il pascolo del bestiame e della vaste riserve di legname dei boschi, cui tutti gli abitanti, secondo i regolamenti comunitari, potevano accedere.
These were vast common lands, for the grazing of livestock, and extensive reserves of wood from the forests, to which all the inhabitants - according to municipal regulations - had access.
Direttive e regolamenti comunitari e normative comunitarie e nazionali sono un’insieme di leggi d’adempimento obbligatorio, che qualsiasi prodotto/servizio commercializzato all’interno dei paesi dell’unione deve rispettare.
Contacts REGULATIONS Community and national rules and regulations and directives are a set of laws of performance required, that any products/services marketed within the EU countries must respect.
Il sistema giuridico è fondato sul diritto consuetudinario del Regno unito e tutti gli accordi commerciali in Cipro sono stipulati in conformità dei regolamenti comunitari.
The legal system is based on the common law of the United Kingdom with a combination of commercial arrangements coordinated by the EU.
Il pacchetto igiene contiene quattro regolamenti comunitari:
The hygiene package contains four regulations:
Il Por Fse è stato elaborato in coerenza con gli Orientamenti Strategici e i Regolamenti Comunitari in materia di politica di coesione e con le disposizioni del Quadro Strategico Nazionale.
ROP ESF was elaborated to be consistent with the Strategic Guidelines and EU Regulations on cohesion policy and with the instructions of the National Strategic Framework.
Inoltre, la normativa quadro sulla valutazione della conformità è stata modificata affinché l'acquis comunitario fosse interamente rispettato e sono stati recepiti i regolamenti comunitari sulle procedure di valutazione della conformità.
In addition, the framework legislation on conformity assessment has been amended to be fully in line with the Community acquis and the Community regulations on conformity assessment procedures have been transposed.
Entrambe le norme, pur essendo volontarie, rappresentano un punto di riferimento per l’applicazione dei regolamenti comunitari e mondiali in materia di igiene e sicurezza alimentare.
In spite of being voluntary-based, both regulations represent a reference for the application of European and international regulations about hygiene and alimentary safety matters.
(9) D.lgs. 193/07, ‘Attuazione della direttiva 2004/41/CE relativa ai controlli in materia di sicurezza alimentare e applicazione dei regolamenti comunitari nel medesimo settore’.
(9) Legislative Decree 193/07, 'Implementation of Directive 2004/41 / EC relating to controls in food safety and application of Community regulations in the same sector'.
Valutazione dei parametri chimici e organolettici di qualità e genuinità degli oli d’oliva stabiliti dagli attuali regolamenti comunitari
Evaluation of chemical and organoleptic parameters measuring quality and authenticity of olive oils as established by current Community regulations)*
Con questa legge la Regione Toscana dà attuazione alle disposizioni dei regolamenti comunitari e ai decreti ministeriali emanati di recente in tema di viticoltura, tra i quali spiccano quelli concernenti le novità introdotte dall’Unione Europea.
With this law the Regione Toscana implements the provisions of the community regulations and the ministerial decrees on the subject of viticulture, which have recently been issued, including significant innovations introduced by the European Union.
Tre sono i regolamenti comunitari principali che regolano il settore dell'olio di oliva:
There are three main EU regulations governing the olive oil industry:
I regolamenti comunitari di coordinamento non riguardano l'aspetto finanziario della sicurezza sociale.
The Community rules on coordination are not concerned with the financial aspects of social security.
Norvegia- Aperto il periodo di consultazione per allineare le leggi norvegesi su vino e bevande spiritose ai regolamenti comunitari
Norway – The consultation period to align the Norwegian laws on wine and spirits to the community Regulation has been opened
Bulgaria - Pubblicata l'ordinanza sull'uso degli additivi alimentari: applicazione dei regolamenti comunitari
Bulgaria – Publication of the order on the use of food additives: implementation of community regulations
Il risarcimento o la riduzione del prezzo concessi ai sensi del Codice del Turismo e il risarcimento o la riduzione del prezzo concessi ai sensi di altri regolamenti comunitari e convenzioni internazionali applicabili devono detrarsi gli uni dagli altri.
The compensation or the price reduction granted pursuant to the Code on Tourism and the compensation or price reduction granted pursuant to other EU regulations and other applicable international conventions must be deducted from one another.
4.2423341274261s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
oil olive extravirgin flavored biological free nocciolino Legislation Hereafter we list the most important EC Regulations that discipline the production, commercialization and labeling of olive oils and that must be well explained. 